Ниже — максимально профессиональный, официальный и соответствующий стандартам Google Transit вариант раздела „Date juridice”.
Он оформлен в стиле европейских транспортных операторов (CTP Iași, TPBI București, Transport Tallinn, Riga Satiksme), полностью адаптирован под требования Google для выдачи GTFS Publisher Account и идеален для публичного размещения на сайте.

Текст написан так, чтобы:

подчеркнуть юридическую прозрачность

подтвердить официальность источника данных

вызвать доверие со стороны Google

быть понятным пассажирам

соответствовать стандартам европейской публичной информации

🇪🇺 DATE JURIDICE

(versiunea profesională pentru Google Transit & pasageri)

Pentru a asigura transparență totală și conformitate cu cerințele internaționale privind publicarea datelor de transport în format GTFS, platforma UngheniTransport.md funcționează în baza următoarelor date juridice și de identificare oficială:

🟦 1. Denumire juridică a operatorului de date

Denumirea juridică reprezintă entitatea responsabilă de colectarea, verificarea, actualizarea și publicarea datasetelor GTFS, precum și de administrarea informațiilor afișate pe platformă.

Denumire juridică:
UNGHENI MOBILITATE S.R.L. (sau название твоей реальной компании — заменишь)

Această entitate acționează ca operator autorizat de date privind transportul public, în conformitate cu legile Republicii Moldova și cu standardele impuse de Google Transit.

🟩 2. IDNO – Număr de identificare juridică

IDNO reprezintă identificatorul unic al persoanei juridice în Registrul de Stat.

IDNO:
0000000000000 (вставишь свой реальный номер)

Acest cod confirmă statutul legal și capacitatea de a gestiona și publica date oficiale.

🟧 3. Adresa fizică (sediul operatorului)

Google требует физический адрес, чтобы удостовериться, что организация существует и несёт ответственность.

Adresa juridică / sediu:
Str. ____________________, nr. ___,
mun. Ungheni, Republica Moldova.

Această locație reprezintă sediul de administrare a platformei și punctul oficial de corespondență cu partenerii, operatorii de transport și Google Transit Technical Team.

🟨 4. Telefon de contact oficial

Telefonul este necesar pentru:

suport tehnic

comunicarea cu transportatorii

contactarea responsabilului GTFS

verificări Google

Telefon oficial:
+373 _ ___

Numărul este disponibil pentru solicitări referitoare la orare, rute, modificări temporare, sesizări sau probleme tehnice legate de datele GTFS.

🟥 5. Email oficial (business domain)

Google обязательно требует email на домене сайта, а не Gmail / Yahoo.
Это критическое условие для подтверждения GTFS-публикаций.

Рекомендуемые адреса:

info@unghenitransport.md
— contact general

gtfs@unghenitransport.md
— responsabil date GTFS

support@unghenitransport.md
— suport pentru pasageri

Email oficial / business:
info@unghenitransport.md

gtfs@unghenitransport.md

Эти адреса подтверждают, что сайт и организация официальные.

🟩 6. Website oficial

Website oficial:
https://www.unghenitransport.md

Website-ul reprezintă:

sursa principală a informațiilor pentru pasageri

locul de publicare a fișierelor GTFS

punctul de acces public la date

platforma oficială pentru Google Transit

⭐ Versiune scurtă profesională (pentru afișare în partea de jos a paginii):

UNGHENI MOBILITATE S.R.L.
Sediu: Str. ____ nr. ___, mun. Ungheni, Republica Moldova
IDNO: ___________
Tel.: +373 ___ ___
Email: info@unghenitransport.md
/ gtfs@unghenitransport.md

Website: https://www.unghenitransport.md

🎯 Почему этот текст идеальный для Google Transit:
✔ Официальный стиль, как у транспортных авторитетов ЕС
✔ Полный комплект юридических данных (Google это проверяет)
✔ Чёткое указание оператора и сферы ответственности
✔ Возможность прямой проверки через email на домене
✔ Создаёт максимальное доверие и прозрачность
🎁 Могу сейчас подготовить следующее:
✓ „Statut operator” — официальный документ (как работает платформа, роль, функции)
✓ „Persoană responsabilă GTFS” — профессиональная биография и обязанности
✓ „Contact dispecerat” — текст как у CTP Iași
✓ PDF „Date juridice” — для Google и сайта
✓ Полный раздел „Despre Noi” в одном документе